этот Jonah Goldberg:


( Read more... )

с беспощадностью снайпера высмотренная атмосфера начала 90-х - Джейсон Ашкенази.

уже который раз, читая российские переводы весьма неплохих детективов, натыкаюсь на характерную грубейшую ошибку:

"было установлено, что нанес их белый мужчина родом с Кавказа"

дорогие русские переводчики.
это у вас в головах роятся преступники и серийные убийцы "родом с Кавказа".
а Caucasian - это белый человек европейского типа.

Я
ВАС ЗНАЮ
В РАЗРЕЗЕ
САЛЬСЫ

а также в разрезе вальсы и рельсы.

подарочное сообщество, подпитка люти и ненависти.

по поводу волн скорби имею сказать следующее ( Read more... )

41 год - это порог.
сзади - лето наивности, а вперёд выдыхаешь - пар зимнего неверия.
если бы через этот порог можно было переступить мгновенно...
если бы.
так нет же.
не получается.
шаг - год.
шаг - другой год.
с каждым шагом наивность отдаляется и становится даже не воспоминанием, а чувствомутраты ( Read more... )